-
1 accompaniment
accompaniment n gen, Mus accompagnement m (to à) ; as an accompaniment to sth pour accompagner qch ; with piano accompaniment Mus avec accompagnement au piano ; to the accompaniment of soft music au son d'une musique douce. -
2 accompaniment
accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt]• they marched to the accompaniment of a military band ils ont défilé au son d'une fanfare militaire* * *[ə'kʌmpənɪmənt]noun accompagnement m -
3 accompaniment
accompaniment [ə'kʌmpənɪmənt]∎ he entered to the accompaniment of wild applause il entra sous un tonnerre d'applaudissements∎ guitar/piano acc-ompaniment accompagnement m à la guitare/au pianoUn panorama unique de l'anglais et du français > accompaniment
-
4 accompaniment
accompaniment [əˊkʌmpǝnɪmənt] n1) муз. аккомпанеме́нт2) сопровожде́ние -
5 accompaniment
-
6 accompaniment
accompaniment (биохим) сопутствующий продуктEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > accompaniment
-
7 accompaniment
noun* * ** * *ac·com·pa·ni·ment[əˈkʌmpənɪmənt]nhe sang to a piano \accompaniment er sang und wurde dabei vom Klavier begleitetto the \accompaniment of boos/cheers unter [o begleitet von] Buh-/Jubelrufen* * *[\@'kʌmpənImənt]nBegleitung f (ALSO MUS)with piano accompaniment — mit Klavierbegleitung
* * *accompaniment [əˈkʌmpənımənt] s1. besonders MUS Begleitung: his victory was announced to the accompaniment of loud cheering unter lautem Jubel2. (schmückendes) Beiwerk:make a good accompaniment to sich gut machen zu3. Begleiterscheinung f* * *noun(lit. or fig.; also Mus.) Begleitung, die* * *(music) n.Begleitung (Musik) f. -
8 accompaniment
1. n сопровождениеthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2. n дополнение; аксессуарa black dress with red beads for accompaniment — чёрное платье, дополненное красными бусами
3. n муз. аккомпанементСинонимический ряд:1. appendage (noun) accessory; adjunct; appendage; appurtenance; attendant condition; context; necessary circumstance; necessary link2. associate (noun) associate; attendant; companion; concomitant; consort; fellow; mate3. attendant music (noun) accompanying instrument; attendant music; chords; minor harmony; minor instrument; orchestral part; piano part; subsidiary part; supplementary part4. complement (noun) augmentation; complement; enhancement; enrichment -
9 accompaniment
noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) acompañamientotr[ə'kʌmpənɪmənt]1 acompañamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the accompaniment of acompañado,-a deaccompaniment [ə'kʌmpənəmənt, -'kɑm-] n: acompañamiento mn.• acompañamiento s.m.• complemento s.m.ə'kʌmpəniməntmass & count noun acompañamiento m[ǝ'kʌmpǝnɪmǝnt]N (also Mus) acompañamiento m* * *[ə'kʌmpənimənt]mass & count noun acompañamiento m -
10 accompaniment
------------------------------------------------------------[English Word] accompaniment[English Plural] accompaniments[Swahili Word] kipokeo[Swahili Plural] vipokeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] pokea V[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] accompaniment[English Plural] accompaniments[Swahili Word] mafuatano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] fuata[Swahili Example] mafuatano ya sauti------------------------------------------------------------[English Word] accompaniment[English Plural] accompaniments[Swahili Word] mshindikizo[Swahili Plural] mishindikizo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------[English Word] accompaniment[Swahili Word] ufuasi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] fuata v------------------------------------------------------------[English Word] accompaniment (of a departing guest)[English Plural] accompaniments[Swahili Word] sindikizo[Swahili Plural] masindikizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shinda V, sindikiza V------------------------------------------------------------ -
11 accompaniment
[ə'kʌmpənɪmənt]nome accompagnamento m. (anche mus.)as an accompaniment to — come accompagnamento di [food, dish]
* * *noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) accompagnamento* * *accompaniment /əˈkʌmpənɪmənt/n.2 [uc] (mus.) accompagnamento● to the accompaniment of, con l'accompagnamento di; accompagnato da.* * *[ə'kʌmpənɪmənt]nome accompagnamento m. (anche mus.)as an accompaniment to — come accompagnamento di [food, dish]
-
12 accompaniment
əˈkʌmpənɪmənt сущ.
1) сопровождение;
дополнение( к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. ≈ Две команды совершили круг почета, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент a piano accompaniment to a song ≈ песня, исполняющаяся в сопровождении фортепиано to the accompaniment of soft music ≈ под тихое музыкальное сопровождениесопровождение;
- the rain was an unpleasant * to our walk наша прогулка, к сожалению, проходила под дождем дополнение (к туалету и т. п.) ;
аксессуар;
- a black dress with red beads for * черное платье, дополненное красными бусами;
- cranberry sauce is a usual * to turkey к индейке обычно подают клюквенный соус( музыкальное) аккомпанемент;
- she sang to a violin * она пела под аккомпанемент скрипкиaccompaniment муз. аккомпанемент ~ сопровождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompaniment
-
13 accompaniment
[əʹkʌmp(ə)nımənt] n1. 1) сопровождениеthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk - наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2) дополнение (к туалету и т. п.); аксессуарa black dress with red beads for accompaniment - чёрное платье, дополненное красными бусами
cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey - к индейке обычно подают клюквенный соус
2. муз. аккомпанемент -
14 accompaniment
1 თანხლება2 აკომპანემენტიdisease is often an accompaniment of famine სიმშილობას ხშირად ავადმყოფობა ახლავს/მოსდევსhe played the accompaniment to his sister`s singing დის სიმღერას აკომპანემენტს უწევდა -
15 accompaniment
ac·com·pa·ni·ment [əʼkʌmpənɪmənt] npiano \accompaniment Klavierbegleitung f;he sang to a piano \accompaniment er sang und wurde dabei vom Klavier begleiteta dry white wine is the perfect \accompaniment to fish ein trockener Weißwein passt ideal zu Fisch; -
16 accompaniment
-
17 accompaniment
{ə'kʌmpənimənt}
1. придружаване, съ провождане
2. муз. съпровод, акомпанимент
to the ACCOMPANIMENT of с акомпанимент на
3. прибавка, притурка
4. съпътствуващо обстоятелство* * *{ъ'k^mpъnimъnt} n 1. придружаване, съ провождане; 2. му* * *съпровод; съпровождане; придружаване; акомпанимент; допълнение;* * *1. to the accompaniment of с акомпанимент на 2. муз. съпровод, акомпанимент 3. прибавка, притурка 4. придружаване, съ провождане 5. съпътствуващо обстоятелство* * *accompaniment[ə´kʌmpənimənt] n 1. придружаване, съпровождане; 2. муз. акомпанимент, съпровод; 3. допълнение, добавка (за симетрия, украса и пр.); 4. принадлежност, притежание, атрибут. -
18 accompaniment
[ə'kʌmp(ə)nɪmənt]сущ.1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.)The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. — Две команды совершили круг почёта, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент -
19 accompaniment
сопровождение имя существительное: -
20 accompaniment
[ə'kʌmp(ə)nɪmənt]nмузыкальное сопровождение, аккомпанемент- piano accompaniment to a song- accompaniment of soft music
- sing to the accompaniment of an orchestra
См. также в других словарях:
accompaniment — accompaniment, concomitant denote in common something attendant upon or found in association with another thing. Both may imply addition, but they vary chiefly in the kind of relationship connoted between the principal and the attendant things.… … New Dictionary of Synonyms
accompaniment — [n1] necessary part or embellishment accessory, adjunct, appendage, appurtenance, attachment, attendant, attribute, augmentation, complement, concomitant, enhancement, enrichment, supplement; concepts 834,835 accompaniment [n2] music that… … New thesaurus
accompaniment — [ə kum′pə nə mənt, ə kum′pənēmənt; ] often [, ə kump′nəmənt, ə kump′nēmənt] n. 1. anything that accompanies something else; thing added, usually for order or symmetry 2. Music a part, usually instrumental, performed together with the main part… … English World dictionary
Accompaniment — Ac*com pa*ni*ment ( ment), n. [F. accompagnement.] That which accompanies; something that attends as a circumstance, or which is added to give greater completeness to the principal thing, or by way of ornament, or for the sake of symmetry.… … The Collaborative International Dictionary of English
accompaniment — index appurtenance, attendance, codicil, rider, synchronism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accompaniment — (n.) 1744, from Fr. accompagnement (13c.), from accompagner (see ACCOMPANY (Cf. accompany)). Musical sense is earliest … Etymology dictionary
accompaniment — ► NOUN 1) a musical part which accompanies an instrument, voice, or group. 2) something that supplements or complements something else … English terms dictionary
Accompaniment — A typical accompaniment pattern of a Mozart concerto or aria. Play ( … Wikipedia
accompaniment — noun 1 things that go or happen together ADJECTIVE ▪ essential, ideal, perfect ▪ delicious, good VERB + ACCOMPANIMENT ▪ be … Collocations dictionary
accompaniment — /euh kum peuh ni meuhnt, euh kump ni /, n. 1. something incidental or added for ornament, symmetry, etc. 2. Music. a part in a composition designed to serve as background and support for more important parts. [1725 35; ACCOMPANY + MENT] * * * ▪… … Universalium
accompaniment — n. 1) an accompaniment to (a piano accompaniment to a song) 2) to the accompaniment of (to the accompaniment of soft music) * * * [ə kʌmp(ə)nɪmənt] an accompaniment to (a piano accompaniment to a song) to the accompaniment of (to the… … Combinatory dictionary